关于我们

阿萨姆的'Miya':证明你是印度人

印度的国民公民登记册如何疏远阿萨姆邦的讲孟加拉语的穆斯林“最后,我们是印第安人”Rubul的安慰和兴高采烈,他的身份不再有问题,他在与我交谈的时候从古瓦哈提拨打长途电话24年 - 旧社会工作者 - 其正式名称为Iftikar Hussein Siddiqui--最近在7月30日发布的国家公民登记册(NRC)的第二稿中找到了他的名字,他的名字,包括他的整个大家庭的名字,都从2018年1月1日发布的第一份草案随着他的家人在第二个名单上被提及,Rubul--一位生活在印度东北部阿萨姆邦的孟加拉语穆斯林男子 - 觉得他将不再需要证明他的爱国主义印度然而,有400万人没有列入名单现在导致焦虑的生活Rubul的家人说孟加拉语方言他们是虔诚的穆斯林但是Rubul认为他的母语是阿萨姆孟加拉语和阿萨姆语都有相同的剧本,但字母表中只有一个字母但语言是一个过程的核心,旨在识别可能从孟加拉国非法移民到阿萨姆邦的人.NRC希望解决已经过的问题

几十年来阿萨姆政治争论的焦点,导致一场民众运动变得暴力,以及一个以多样性为荣的社区内的裂缝NRC于1951年首次根据当年的人口普查制作1979年,当学生主导从“真正的公民”中过滤掉“非法移民”的运动抓住了校园,鲁布尔的祖父参加了这次运动:尽管他说孟加拉语,但他认为自己是阿萨姆人,他出生在阿萨姆邦但是运动在几个关口时变得血腥,其中最引人注目的是Nellie大屠杀在仅仅6个小时的时间内,来自Nellie及其附近村庄的2,000人被砍死了非官方消息来源声称死亡人数是官方数字的三倍国家观察了855人作为保护阿萨姆人身份的长达六年的运动的烈士

随后签署的阿萨姆协议规定,确定外国人的截止日期是3月24日, 1971年,就在孟加拉国成为一个独立的国家之前因此,个人必须证明他们的祖先在该日期之前进入阿萨姆邦被视为阿萨姆邦公民,因此印度“非法移民”的问题一直存在于心灵中阿萨姆邦国家各种土着社区的身份政治,质疑他们在更广泛的政治进程中的地位,也使经济放缓太多阿萨姆人从“非法移民”中解放出来是选举期间党派界的一致承诺印度人民党(BJP)在2016年基于同样的承诺在阿萨姆邦上台执政到那时,反穆斯林的言论已经在整个印度之后震耳欲聋BJP的Narendra Modi在2014年作为该国总理迎来了回应请愿执行阿萨姆协议的主要条款 - 从州选民名单中发现并删除“外国人” - 最高法院发布了更新NRC的指令“1951年的NRC有我的祖父的名字所以这成了我们的遗留数据,基于我们必须展示我们的家谱我母亲必须这样做,但她的家谱只限于列出她的孩子:我的兄弟姐妹和我,“Rubul解释说,并补充说其他人错误地使用遗留数据意味着家谱中的每个人都必须出现不止一次的证据但是大多数已经提交过Panchayat证书的已婚妇女必须经过尝试验证过程对于Rubul的母亲Anuwara Begum来说也是如此,他在Nalbari区的一个村庄长大,但在Bongaigaon区的一个村庄结婚了“我的蛾子呃在16岁的时候已经结婚,因此她的名字没有出现在Nalbari的选民名单中她直到七年级才学习,所以她没有入学证书“预科证书也提到了学生的父亲姓名作为出生地,因此被认为是整个印度的重要身份证件但是Begum被要求证明她是她父亲的女儿,来自Nalbari所以她不得不求助于她在Nalbari的出生村获得Panchayat证书 Panchayat的村级行政单位和gaon bura--字面意思是“乡村老人” - 都有能力证明出生地和生日,通过家庭和熟悉的协会,像Begum Begum这样的妇女前往另一个村庄在Nalbari区,她被传唤进行核实她的兄弟必须和她一起证明他与她的关系“我们不得不雇一辆车,所以我的叔叔很容易旅行我们很幸运,我母亲只能作证18距离她原来的家只有几公里其他人不得不在同一个过程中穿越整个州,“Rubul妇女说,他们结婚后远在地区居住的地方必须长途跋涉才能在他们的生育村Prateek Hajela,NRC国家作证

协调员曾辩称,Panchayat证书很容易被伪造; Gauhati高等法院宣告其使用无效但最高法院否决了该判决超过4700万名妇女提交了Panchayat证书以证明其背景尽管做了所有这些努力,但Begum的名字并未列入第一份名单NRC的初稿已经公布2018年1月1日在3.29亿申请人中,只有1900万人在名单中列出但是没有什么可以做但是等待第二稿Rubul的家人在第二稿上找到他们的名字但是,他很快补充说,排除那些没有武装的400万人这就是32岁的律师阿曼瓦杜德不断重复的说法,即使他正在通过法律术语帮助近100名被国家外国人宣布为外国人的人法庭大多数这些法庭于2015年成立;今天全州有100个阿萨姆邦是唯一一个拥有单独的边防警察的印度国家,该州将一个人确定为可能的非法移民

然后该人被发送通知,并且必须向法庭证明其公民身份

一份新闻报道,截至2016年12月,80,194人被宣布为外国人

2018年2月,这一数字上升至93,399

但即使在外国人法庭成立之前,印度选举委员会已开始审查1997年选民名单,以及任何选民公民身份文件似乎不合适被标记为“可疑”或“D”选民后来,外国人的仲裁庭有权进行审判,以便在选民名单上的人名之前删除前缀“D”“已经有过实例那些被指控为外国人的人被外国人的法庭宣布为印第安人,但又收到通知证明他们的公民身份

ave被法庭宣布为非法移民正在采取法律追索并接近高哈蒂高等法院以及印度最高法院,“Wadud说他离开了他在德里的工作,于2012年返回阿萨姆邦

在阿萨姆邦Kokrajhar地区的土着Bodos和孟加拉穆斯林,造成77人死亡Wadud说,在大多数情况下,由于文件中的文书错误,包括选民名单,人们被宣布为外国人

边防警察任意质疑所有人的公民身份身份:阿萨姆穆斯林,孟加拉穆斯林,孟加拉印度教徒和拉吉普斯这些人的祖先根源在比哈尔邦和北方邦但是瓦杜德说他们的共同点是他们的贫困“你很难找到被控制的中产阶级外国人如果他们瞄准那些强大的人,就会有严重的反弹整个过程就是要吸引大多数人,“他他说,印度前总统的家族不在第二个NRC名单上,也不在印度军队退役中士的名单上

然而,瓦杜德认为,一个自由公正的NRC将实际上制止非法移民政治“很多人都是现在试图诋毁NRC,因为他们知道不在名单上的人数将从目前的400万人中减少,这将暴露出反复提出外国人问题的既得利益甚至是那些属于阿萨姆邦运动已经意识到,外国人的人数大幅下降,“他说,根据瓦杜德的说法,该州正试图制造外国人,其基础是煽动对阿萨姆语言和文化死亡的恐惧

 “但是,在1960年宣布使用国家语言之后,孟加拉人已经接受了阿萨姆语

我没有遇到任何可能提出警察投诉的人,即所谓的孟加拉国人侵占了他的土地孟加拉一直是其中的一部分

印度次大陆所以不存在从不同领土迁移的问题;它发生在同一地区,“Wadud解释说这也是为什么Sameena(根据要求保留真实姓名)坚持认为她不是乐观俱乐部关于NRC的一部分”所以只是因为一个人的名字突然出现在NRC的人身上成为阿萨姆人

被贬低为米亚的多年歧视怎么样呢

“世界上任何其他地方,”Miya“一词都被用来尊重一个穆斯林男子,但它在阿萨姆邦是一个贬义词,暗示了这种可能性

来自孟加拉国的人,因此质疑这个人的身份Rubul记得在大学期间被称为“Miya”,并且在一段时间后它停止了滑稽“我在阿萨姆语中学学习了我们所有的文件都在阿萨姆语但是我们被制作了因此,阿萨姆邦的孟加拉 - 穆斯林社区一直避免公开声称我们是'Miya'我们一直断言我们是阿萨姆人,“他说但是Wadud断言”Miya“作为一个身份正慢慢地存在最近一波诗人正在炫耀他们的Miya身份,作为一种政治行为“通过回收”Miya“一词,我们并没有断言我们与众不同我们只是在解决长期以来对该社会的迫害50岁的学者Wadud Hafiz Ahmed在2016年在Facebook上发表了自己的诗歌,激起了其他孟加拉穆斯林随之而来的诗歌口才涟漪

摘录:写下来我写的是Miya我在NRC的序列号是200543我有两个孩子另一个即将到来的夏天你会恨他吗

你恨我吗

但NRC进程 - 以及那些被发现是外国人的不确定性 - 继续抨击阿萨姆

这又回到了阿萨姆人比其他人更为土着的问题1967年,孟加拉语成为该州南部的官方语言1961年5月,在Cachar,Karimganj和Hailakandi地区发生的暴力叛乱造成11人丧生的巴拉克山谷死者被视为巴拉克河谷的殉道者Sameena说她居住在该州以外的许多阿萨姆朋友都没有申请NRC,因为作为上层种姓的印度教徒,他们相信他们不会被驱逐出境

“但是我的父亲每天都打电话给我的村庄,询问我是否正确地提交了我的文件孟加拉 - 穆斯林阿萨姆邦的社区几年来一直生活在焦虑之中,其他州一直没有与其他人一起生活

其他人认为他们的名字会列在名单上是理所当然的,因为没人大声说道:NRC专门为孟加拉穆斯林提供支持“Rubul认为,NRC进程将在以后的阿萨姆邦为他的社区提供尊重的生活”我们已准备好为此付出我们所有的时间,以证明我们是印第安人“然而,Sameena坚持阅读细则并看到内部存在的歧视

到目前为止,NRC的整个演习耗资近1220亿印度卢比(1.74亿美元)

管理NRC的团队包括3万多名政府官员400万人已被排除在名单之外的人将有机会了解他们被排除和重新申请的原因那些可能未被列入最终名单的人将不得不去外国人的法庭“现在需要的是如何创造关于如何再次申请的意识” Wadud解释那些被无国籍的人可以采取法律追索当然,在这种情况发生之前,这个人可能面临被送往六个拘留中心之一的危险地区监狱中的阿萨姆邦独立中心即将在阿萨姆邦的Goalpara区出现根据瓦杜德的说法,今年2月,899人在这些中心现在大约有1000名瓦杜德代表10人被拘留在这些拘留所高哈蒂高等法院面前的中心然而,他认识到,在负责中央政府和州政府的右翼人民党中,偏见将在整个过程中熠熠生辉 “NRC进程非常科学和严格,但在实地,一部分执行当局是政府的代表,对所有地方的穆斯林都有如此多的仇恨”1月和8月的第一周 - 在第一和第二个发布后NRC的草案分别 - 看到名单中未列出名单的人发生一连串自杀事件

鲁布尔的表兄弟之一没有参加NRC草案她从2000年开始提交她的入学考试复印件复印件承认卡上有必要的信息:她父母的姓名以及她的出生地我告诉他18年是保存一张入院卡的很长时间我不认为我有入学考试的录取通知书大约在同一时间,鲁鲁尔轻声说,“我们米亚人必须保留我们生活中的每一份文件”,Priyanka Borpujari是印度的独立记者,也是外交官脉冲的贡献者

ction

2017-06-02 17:01:15

作者:巴属西